Friday, June 20, 2008

Difficult task

For the kids' lessons, we sometimes sing famous kids' songs, such as 'Old MacDonald', 'This Old Man', and so on.

Today our manager was trying to translate them into Japanese for the parents. I felt sorry for her when the assistant manager came in and asked me:
'What does 'nick nack paddy-whack' mean?'

...

No comments: