Working hard or hardly working

You gotta feel a bit sorry for students when they apply a known 'rule' and it doesn't work.
sad -> sadly
strong -> strongly

But then: 'I'm so tired today. I was hardly working all day.'